( 5 Проголосовали ) 

Текст песни группы Five Finger Death Punch - M.I.N.E (End This Way). - The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell Volume 1 (2013)

(Five Finger Death Punch M.I.N.E (End This Way) - Original Song Lyrics)

 

Five Finger Death Punch - M.I.N.E (End This Way) - оригинальный текст песни с альбома группы Five Finger Death Punch - The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell Volume 1 (2013)

 

Everybody hurts
Everybody bleeds
Everybody bends to fill a need
Everybody's born with their own curse
And I'm not alone

Everybody cries
Everybody breaths
Everybody wants to feel they're free
Deep inside I know what I am worth
A life of my own

It could have been much worse
But it should have been better

I know I'd hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
'Cause I knew you'd disappear

I just can't compromise, apologize
There's nothing you can say
We both knew
It would always end this way

Everybody pains
Everybody grieves
Everybody's making off like thieves
Every soul's aching for release
You're not alone

Everybody lives
Everybody leaves
Everybody begs best on their knees
Everybody's got the same disease
No one's alone

It could have been much worse
But it should have been better

I know I'd hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
'Cause I knew you'd disappear

I just can't compromise, apologize
There's nothing you can say
We both know
It would always end this way

Knew it'd end this way
We knew it'd end this way

I know I'd hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
'Cause I knew you'd disappear

I just can't compromise, apologize
There's nothing you can say
We both knew
It would always end this way

We both know
It'd always end this way

We both knew
It would always end this way

 

Смотреть другие тексты песен группы Five Finger Death Punch

 

 

 

Комментарии  

# Кончицкий Алексей
Добавлен
16.05.2015 01:02
+19 Перевод эквиритмический , не дословный.
1.
Каждому из нас выпадает шанс
ощутить своей душой хоть раз,
что такое радость и печаль, любовь и боль...
Каждому из нас небо дарит шанс
стать самим собой - и, в этот раз,
я тебя не брошу и сражусь с самой Судьбой.
(бридж):
Не закрывай глаза - я с тобою рядом.
(припев):
Мосты сжигаем,
теряя всё - уходим навсегда!
Мы разрываем жизни,
только в сердце - пустота...
Не в силах изменить
самих себя - страдаем в западне!
Нам с тобой - я не дам сгореть в огне!

2.
Сохраняя жизнь, из последних сил
обрываем разговоров нить:
сотни тысяч слов не в силах скрыть любовь и боль.
За стеной огня - серая зола,
но моя душа - как два крыла:
даже смерть не в силах разлучить меня с тобой!
(бридж):
Не закрывай глаза - я с тобою рядом.
# Bunny
Добавлен
04.06.2016 20:15
-1 Everybody hurts in the airports,
everyone who played the angry birds,
got to made mistakes or something wrong with telephone

everybody tries, everybody lies
everybody got to compromies
when your parenth found something wrong you hide it 't home

here could have been the door
but it just a window

(chorus):

i know i'm funny
like bunny
like puppy on your knees

you look like mommy
like honey
like stinky midnight breeze

it's just a chocolates
united sates
have problems with their heads

we all knew:
this one cover it's "pizdets" :D

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

На форуме

Разное

Авторизация